Чтобы как-то скрасить ожидание четвертьфинала, выкладываю сегодняшнее интервью Йоги.
Перевод и обработка не мои, но копирайты мне разрешили не ставить, потому что мозг все равно один на двоих Сегодня Йоахим Лёв дал интервью сайту Немецкого футбольного союза (оригинал
http://www.dfb.de/index.php?id=500014&tx_dfbnews_pi1[showUid]=14853) в нем он объяснил, за что его отправили на трибуну и как команда собирается играть против Португалии.
наслаждаемся
В: Как Вы оцениваете игру Вашей команды против Австрии?
Лёв: Это было чрезвычайное положение, мы чувствовали давление. п...ц, мы знали, что нас всех уволят, если мы не выиграем и нам было всё равно как выиграть этот матч С точки зрения морали – команда дала всё никто из них не хочет работать с Заммером, но мы не показали нашего истинного лица в уровне игры. Мы теряли мячи, не имели нормальной, конструктивной игры паршиво мы играли ПАРШИВО. Это не соответствует тому как мы хотим играть, не соответствует нашей философии. Но мы кажется провалили подготовку к турниру, но не могу же я сказать, что у меня всего 10 игроков, которые могут в принципе хотя бы стоять на поле 90 минут Но важно было пройти в следующий круг иначе нас бы всех уволили.
В: За что вас отправили на трибуну?
Лёв: Я только пытался объяснить четвертому арбитру этому тупице, который не понимает ни нормального немецкого, ни нормального анлийского языка, где их таких берут?, что и я и мой многоуважаемый, ничего не понимающий в футболе коллега Йозеф Хикерсбергер хотим спокойно работать в нашей тренерской зоне . Уже в начале игры этот судья через несколько минут попросил меня сесть на скамейку. Это отвлекло меня.
а я ему показывал - это моя зона не лезь сюда тупица!
Вс: Однако, вы спорили с Хикерсбергером?
Лёв: Я не имел с ним ни одной проблемы, у нас хорошие отношения мы потом обязательно в отпуске встретимся, выпьем по бутылке южнотирольского вина и обсудим этого четвертого судью - несомненнного гетеросексуала, ничего не понимающего в мужчинах!. Мы только жаловались оба, что хотим нормально работать.
и пытались объяснить это судье, примерно так
но, как оказалось, номарльных языков он не понимает
В: Вы готовы к тому, что четвертьфинал против Португалии будете смотреть с трибуны?
Лёв: Этот вопрос висит в воздухе. Но я надеюсь, что будет оправдательный приговор. Я не оскорбил никого и надеюсь, что в четверг буду на тренерской скамейке.
хотя на трибуне мне понравилось
В. А если нет?
Лёв: Тогда мы обдумаем стратегию нашего поведения, что бы я мог влиять на игру. Об этом мы будем разговаривать тогда, когда будет принято решение. Моуринье, поговаривают, провозили в раздевалку в корзине для грязной формы. Возможно, это положительный опыт
в крайнем случае у нас есть Ганс, он за ночь выучит все возможные замены, тем более, как я и не сказал - все равно у нас играть могут только 10 игроков
В: Как Вы оцениваете шансы против Португалии?
Лёв: они пойдут вперёд, тем легче для нас. Нам должен лучше удаваться комбинационный футбол в такой ситуации, чем простив Хорватии или Австрии. Но мы не фавориты. Я оцениваю шансы, как 50:50. либо встречу динозавра - либо не встречу.
я надеюсь, что что-нибудь залетит на шару, какой нибудь стандарт, а у наших ворот мы постраемся не фолить
В: Как Вы настроите команду на Рональдо?
Лёв: Важен не только Рональдо. У португальцев много быстрых игроков с отличным дриблингом. Мы должны брать под контроль и этих игроков.
можно подумать у нас есть выбор. У нас есть четыре защитника и три полузащитника. Они будут отбирать мяч у всего, что движется, в том числе друг у друга
В: Вы обещали болельщикам, что пробьетесь в четвертьфинал перед игрой с Австрией. Обещаете ли Вы болельщикам также и выход полуфинал?
Лёв: Да!
можно подумать я могу сказать что-то другое