Лёв не считает, что Баллак – единственный лидер

[Nationalmannschaft]

напишу на всякий случай. Во всех статьях, которые переводятся, падежи могут не падежоваться, русский язык страдать. если вам это режет глаза - напишите в у-мыл, я все поправлю)))

Лёв не считает, что Баллак – единственный лидер

Лёв не считает, что Баллак – единственный лидер

В матчах против России и Уэльса немецкая национальная команда планирует набрать 6 очков. "ВЕЛЬТ" взял интервью у тренера национальной сборной Йоахима Лёва о конфликте между Оливером Бироффом и капитаном Михаэлем Баллаком, работой его предшественника Юргена Клинсманна в Мюнхене и борьбе за первый номер в воротах.

Для Иоахима Лева подготовка к самой важной квалификационной игре года начиналась уже прошлой неделе. Тренер национальной сборной встречался со своим ассистентом Хансом-Дитером Фликом и главой скаутской службы ДФБ Урсом Зигенталером, для анализа русской команды и выработки программы тренировок. Со вторника в Дюссельдорфе началась подготовка сборников к игре в субботу в Дортмунде и последующего матча в среду против Уэльса.

"ВЕЛЬТ": герр Лёв, действительно ли исчерпал себя конфликт между менеджером Бироффом и капитаном Баллаком?
Лёв: я говорил после матча в Финляндии с Оливером Бироффом и Михаэлем Баллаком и объяснил им, что я хотел бы закрыть тему и нам это совершенно не нужно при подготовке к России. Так и произошло.

"ВЕЛЬТ": Они все же не стали друзьями. Баллак критиковал Бирхоффа по поводу новых директив ФИФА, отмечал проблему с нанесением имен на форму игроков.


Лёв: я все же думаю, что найдена хорошая основа для последующего сотрудничества. И в вопросе формы мы все сходимся в том, что это не хорошо по отношению к болельщикам, не ставить имя. Поэтому после последнего матча мы совместно с Adidas интенсивно искали решение. Вопрос решен. Теперь мы будем возить с собой в багаже специальную машину весом 25 кг.

"ВЕЛЬТ": раньше его называли лидером. Верно ли это сегодня?

Лёв: я нуждаюсь в нескольких лидерах, я всегда говорил это. Но только их слишком мало. Если во время матча что-то идет не так хорошо, ответственность должна ложиться на многих.

"ВЕЛЬТ": т.е. Баллак не может быть единственным лидером в команде?

Лёв: Это не может быть один игрок. Мы нуждаемся в организаторах в каждой части. Раньше это были это Леманн, Шнайдер или Мецельдер. Иерархия сейчас немного изменилась.

"ВЕЛЬТ": вступление в должность Юргена в Баварии FC напоминает о его неудачах как тренера национальной сборной. Применима ли его философия в работе союза?

Лёв: то, что происходит в Баварии FC, происходит в других странах уже 10 лет, и мы обсуждаем, имеет ли это смысл. Юрген создан для прогресса, для изменения, для инновации – все это он уже доказал. И важно, чтобы при суперклубе как Бавария создавалась современная инфраструктура. Наша федеральная лига еще не на высоком уровне, даже при наличии талантов.

"ВЕЛЬТ": не имеется забот с подрастающим поколением вратарей. Вернулся Адлер, Нойер снова играет, с Хильдебрандом вы беседовали. Есть ли в связи с этим проблема выбора?

Лёв: Мое мнение такого: на этой позиции происходит конкурентная борьба на очень хорошем уровне. Поэтому не вижу причин ограничивать себя.

"ВЕЛЬТ": Есть ли у Энке бонус?

Лёв: Рене Адлер быстро набрал форму после травмы. Но Роберт Энке заработал себе маленькое превосходство. Он играл в предыдущих матчах. Сегодня он впереди.

а картинки будут с Гансом)))







источник, думаю, очевиден)))