Ноу Миша ин Джермани НТ?

[Чеширская Кошка]

Оригинал

BERLIN (Germany) - GERMANY midfielder Michael Ballack is set to be dropped by national coach Joachim Loew for next month's Euro 2012 qualifiers, according to reports in the German media on Thursday.

The 33-year-old is still working his way back to fitness after suffering an ankle injury in May which ruled him out of last month's World Cup, but German magazine Kicker says Loew believes he is still short of match fitness.

Loew will name his squad on Friday for the qualifiers against Belgium and Azerbaijan and if Ballack is not selected, Bayern Munich defender Philipp Lahm is likely to retain the captaincy having led Germany to third at the World Cup.

Loew was in Dortmund last Sunday to see Ballack make his first appearance back in the Bundesliga after four years in the Premier League with Chelsea as his side Leverkusen beat Dortmund 2-0.

The national coach has always said he will only select players in peak condition and with Germany facing Belgium in Brussels on September 3 and Azerbaijan in Cologne on September 7, Ballack is out of time, claims Kicker.

After his injury, Ballack only returned to training at the start of August and has played only a Bundesliga and Europa League match. He will miss Thursday's return leg clash against Ukrainians Simferopol in the Europa League with Bayer holding a 3-0 lead as he continues to work on his fitness. -- AFP (c)

Совсем вольный перевод

Согласно некоторым немецким изданиям (на четверг) Йоахим Лёв не вызвал Михаэля Баллака на квалификационные матчи Евро-2012, что будут сыграны в следующем месяце.

33-летний игрок до сих пор восстанавливается после травмы лодыжки, которую заработал в мае, и из-за которой пропустил игры на Чемпионате мира. Согласно Кикеру, Лёв сказал, что Михаэль все еще не в форме.

В пятницу Йоги назовет состав команды, которая сразится с Бельгией и Азербайджаном, и если в этом списке не будет Баллака, значит защитник Баварии Филипп Лам вновь завладеет капитанской повязкой, с которой вместе и привел сборную Германии к третьему месту на ЧМ.

Прошлым воскресеньем Лёв побывал в Дортмунде и посмотрел на первое появление Михаэля в Бундеслиге (предыдущие 4 года Баллак играл в Челси), Леверкузен (где играет Миша) выиграл у Дортмунда со счетом 2-0.

Тренер сборной Германии всегда подчеркивает, что он включает в состав только тех игроков, которые находятся в превосходной физической форме, поэтому для матчей против Бельгии (состоится в Брюсселе, 3 сентября) и против Азербайджана (Кельн, 7 сентября) Баллак еще не готов, - заявляет Кикер.

После травмы Баллак приступил к тренировкам только в августе, а отыграл всего только матч в Бундеслиге и в Лиге Европы Он так же пропустит ответное столкновение украинского Симферополя и Леверкузена в рамках Лиги Европы, так как продолжит работать над восстановлением после травмы.

@темы: articles, players, coaches

Comments

[Эйтн]

Уйблин, как плохо В смысле, потенциально взрывоопасно. Хотя в нынешней ситуации любое телодвижение таковым является, так что...
Мишка, пожалуйста, только не сморозь сейчас какую-нибудь глупость!

Извините за бессодержательный комментарий, как-то эта тема задевает меня больше, чем я предполагал.

[(B)]

Да ладно вам, Лёв всего лишь думает, что Баллак не готов, он имеет на это полное право, это ещё не значит, что Фил останется капитаном навсегда (хаха, какое страшное слово, боюсь, что оно несколько некорректно, но вы меня поняли), если Йоги считает, что Миха ещё не достаточно набрал форму, то это ещё не значит, что он вовсе не будет его вызывать в сборную. Главное, чтобы Баллак всё правильно воспринял и не принялся капризничать))

[Эйтн]

GhostlyRaccoon, я понимаю ), но вся суть именно в том, что вы сформулировали в последнем предложении.

[(B)]

Eithne-Ame ну да, с этим могут возникнуть проблемы)) Если Баллак обидется на Йоги, то всем придётся не сладко
ждём и надеемся, что всё будет хорошо)

[Полина&ЭльФ]

между прочим, до Йоги о том, что Мише рано в сборную, в один голос твердили Беккенбауэр и президент Байера, так что, если уж Баллаку обижаться и идти войной, так и на них тоже, чего он ну совершенно точно делать не будет

[(B)]

Полина&ЭльФ не думаю, что голос разума будет иметь какое-то значение, если Баллак будет обзывать Йоги) это само по себе не разумно) но, надеюсь, что всё-таки твой аргумент остудит его и он не будет капризничать)

[Полина&ЭльФ]

GhostlyRaccoon, ну какбэ есть предположение, что Баллак не совсем идиот, и не будет размахивать в прессе шашкой и орать, что он в очумительной физической форме, и Лёв назло не берет его в сборную, чтобы сделать ляле ата-та, особенно с учетом, что Лёва не одинок в своей позиции, а может, и вовсе договорился с руководством Байера не перенагружать их главного игрока, который еще не полностью восстановился, в конце концов, ближайшие матчи сборной далеко не с самыми трудными соперниками

Но хрен его знает, Мишу этого, я не так давно в рядах болельщиков, чтобы хорошо знать его характер))

[Alianika]

Полина&ЭльФ
говорят он скандальное создание но впрочем я тоже его мало знаю, хотя чем дальше тем больше склонна верить..

так что присоединяюсь к первому комментарию, и надеемся на лучшее.

*но вообще касательно капитанства я за Лама*

[(B)]

Alianika

*но вообще касательно капитанства я за Лама*

вот и я тоже))

Полина&ЭльФ
я верю в то, что Миша способен на всё) хотя, мне кажется, что из этого он раздувать ничего не будет) я согласна, что это было бы глупо и, думаю, что Баллаку сейчас есть чем заняться, кроме излюбленных словесный перепалок в прессе)

[Alianika]

GhostlyRaccoon
просто как мне кажется после ЧМ без Баллака они стали.. не знаю.. вот не было у них такого человека кто бы прям заменил Баллака, но они сами, все вместе стали ему заменой. не случайно в прессе говорили, что мол "потеря лидеров сплотила немецкую команду", правда ведь.. и теперь такой лидер, каким был Баллак им не нужен. им теперь нужен капитан, направляющий команду, а не тянущий ее за собой, пусть даже это приносило результаты.. да и сейчас сами рябта уже не те, чтобы их тянуть.

[(B)]

Alianika
да, Лам отлично справился со своей задачей. Я думаю, Баллак в некоторой степени бывает эгоистичен (вы уж простите меня) и это не всегда идёт на пользу команде. Ну и конечно да, у них не было лидера и все они лидерами стали, сыгравшись при этом в хорошую команду, так что я полностью согласна с тобой.

[Alianika]

GhostlyRaccoon
Баллака я в общем-то тоже могу понять в какой-то степени, во всяком случае его вспыльчивость и поведение на поле. если у меня сложилось верное представление о том, как они играли с ним, то он фактически постоянно задвигал за спину всю команду, причем это было и хорошо и плохо в разные моменты. и быть лидером такого рода тоже понятно требует всякого псехологического напряжения и так далее.

но имхо, сейчас главная проблема в том, что если вернуть ему повязку, то либо может возникнуть резонанс в самой команде, которая уже привыкла играть без него, без его указаний и управления.. либо же это это может вернуть команду на ступеньку назад. и не того ни другого мне не хочется((

[(B)]

Alianika
Да, вполне возможно. Ну, теперь слово за Йоги, что думает он по этому поводу?) Я тоже за то, чтобы оставить сё как есть, новую "модификацию" команды. Лам хорош в роли капитна... в общем посмотрим что и как полчится. Главное - скоро два матча, мы снова сможем поглядеть на любимую сборную))

[Alianika]

GhostlyRaccoon
ахха. так что держим пальчики за Лама))

дааа, уже совсем скоро