Пер

[Чеширская Кошка]

Вчера Пер был доставлен в госпиталь, где ему сделали рентген. Рентген показал, что у него порез (порез? ссадина?) чуть ниже глаза и что-то с глазным яблоком (царапина?).
Операция не потребуется.
В тот же вечер он уже был в Бремене, где скоро его осмотрят еще раз.
Скорее всего пару матчей в бундеслиге он пропустит.
(с)

пысы. Перелом орбитальной кости лица+гематома левого глаза.
ух.

@темы: Nationalmannschaft, articles, players

Comments

[Rovina]

Уууу( Вот так заехали локтем...

[Alice Yustas]

Насколько я поняла из немецких источников, у него перелом глазницы, но операция не нужна. Он не сможет играть за Вердер в выходные.

[Чеширская Кошка]

глазницы все-таки? я в этих мед.терминах очень не сильна...
точно-точно? чтобы мне исправить..

[Alianika]

Чеширская Кошка
спорт.ру мне сказал, что это перелом лицевой кости. но да, слава богу операция не требуется и вроде все относительно нормально.

[Alice Yustas]

Цитата с официального сайта: "Per Mertesacker hat sich beim 6:1 (3:0) der deutschen Nationalmannschaft im EM-Qualifikationsspiel gegen Aserbaidschan in Köln einen Bruch des Augenhöhlenbodens und eine Platzwunde unter dem linken Auge zugezogen."

Augenhöhlenboden - Orbitabodenfraktur, можно почитать в вики на английском. en.wikipedia.org/wiki/Blowout_fracture
Русского варианта нет, но смысл в том, что в результатае травмы пострадало дно глазницы.

[Пургуру]

Ужас...
а мачт то с Баварией, эх жаль мне Вердер. хотелось их видеть в оптимальных составах. Радость только что без операции.

[Чеширская Кошка]

вот и мне кажется, что с глазницей что-то..

может кто, разбирающийся в мед.терминах, придет и скажет точно..
но суть в том, что, дыа. операции не надо и хорошо!

[~Luthien Tinuviel~]

может кто, разбирающийся в мед.терминах, придет и скажет точно..

Немецким не владею, но: en.wikipedia.org/wiki/Blowout_fracture - это перелом дна глазницы (код по МКБ-10 S02.3). По-видимому, это простой перелом (линейный), (а не оскольчатый со смещением, при котором и возникают различные нарушения зрения, ущемление глазодвигательных мышц) поэтому операция не нужна (лечение консервативное).

[(B)]

Насколько я поняла из немецких источников, у него перелом глазницы,

какой ужас...

~Luthien Tinuviel~
от подробностей мне сделалось только хуже)) бедный Пер((( надо было закатать этим азикам ещё пару-тройку мячей, чтоб знали, как людей калечить!

[TheChosenOne]

Перелом орбитальной кости лица... на месяц выбыл.

[~Luthien Tinuviel~]

GhostlyRaccoon, на самом деле я хотела сказать, что у Пера все не так страшно! У него же не оскольчатый перелом, так что все будет в порядке!

[(B)]

~Luthien Tinuviel~ да, это меня радует)) просто подробности... они меня пугают) у меня очень больное воображение))
"трусы - это люди с очень хорошей фантазией" (с) XD

[~Luthien Tinuviel~]

просто подробности... они меня пугают)

Ааа! Ну прости, у меня уже практически "профессиональная деформация мышления"

[(B)]

Ааа! Ну прости, у меня уже практически "профессиональная деформация мышления"

медицинская?)) да ничего страшного) я не думаю, что это сильно повлияло на меня))) просто сочувствую Перу))

[~Luthien Tinuviel~]

медицинская?))

Как бы... да, практически. Я, конечно, не челюстно-лицевой хирург, но учебники по ЧЛХ и глазным болезням сказали, что пациент Пер "жить будет", что с ним все будет хорошо!

[(B)]

Как бы... да, практически. Я, конечно, не челюстно-лицевой хирург, но учебники по ЧЛХ и глазным болезням сказали, что пациент Пер "жить будет", что с ним все будет хорошо!

ну, это обнадёживает)) спасибо, доктор! =))))

[Чеширская Кошка]

TheChosenOne
точно? спасибо! сейчас исправлю.

[TheChosenOne]

точно? спасибо! сейчас исправлю.

Точно. Гематома левого глаза также присутствует.

[Чеширская Кошка]

TheChosenOne
спасибо, исправила.