бытовое почти :)

[Чеширская Кошка]

"The last time I was pretty pissed was when, during dinner, a Mannschaft colleague switched out the chocolate sauce in my prune compote with balsamic vinegar. You can get away with a lot with me, but the fun stops at dinner!” (c)

Philipp Lahm on the most stupid prank (Fußball Total, 02/2010)

Вольный перевод

"Последний случай, который вывел меня из себя, случился во время обеда: коллеги по сборной поменяли шоколадный соус для (в?) моего сливового компота (или сливового десерта) на бальзамический уксус. Я очень многое прощаю, но во время обеда не терплю шуточек!"

(Филипп Лам о самом глупом розыгрыше ( Fussball Total, 02/2010)

ыыыы, мне дико, дико интересно, хто?

@темы: articles, players, fun

Comments

[Rovina]

А где же вольный перевод?

[Чеширская Кошка]

ой, сорри ) сейчас будет)

[Rovina]

Голосую за Бастиана) И вообще, "банковские счета большие, а ведут себя, как маленькие!"

[Erleuchtung]

~Rovina~ , а может это был коллективный разум сговор?
Последняя фраза - так и стоит перед глазами маленький надутый Фил, со сдвинутыми бровками... Где же его чувство юмора?