[Graham]

Сегодня меня понесло смотреть какую-то муть в немецком словаре. И вот, перелистывая страницы в поисках нужной мне буквы, я словила краем глаза слово "lahm".
Я, понятное дело, решила, что крыша моя совсем того, но честно вернулась назад и проверила. К моему удивлению, слово "lahm" и правда существует
Перевод меня однозначно сначала повеселил
Lahm=хромой.
Филипп Хромой. Прямо Иван Грозный
Но потом я подумала, что, наверное, неуютно бегать по полю перед многотысячной толпой, когда у тебя на спине большими буквами написано: "ХРОМОЙ". И мне прямо как-то взгустнулось...
Нда

@темы: players, fun

Comments

[robert ross]

Еще был Василий Косой - тому еще хуже было.))



Бедняжка Филипп.







О, а Кан, как лодка переводится.))

[Graham]

Robert R.Ossian а в истории Беларуси был Жигимонт III Ваза :)



Шнайдер - это портной, это я и сама знаю :)

А Швайнштайгер - ездок на свиньях :) Тоже ничего.

[robert ross]

А Швайнштайгер - ездок на свиньях





Ой, держите меня семеро.. Все, на фиг японский, буду в этом году учить немецкий, и пусть меня исключат за это.. ыыы...хыыыы...)))))

[Graham]

Robert R.Ossian немецкий - охренительно смешной язык :)) но меня все равно хватило только на четыре года.

Самое прикольное в нем то, что он весь по кускам собирается. Из более мелких слов. Конструктор, блин :)

[robert ross]

Ну да.. нет, ну ездок на свиньях.. я вчера Имирию чуть до инфаркта не довела - бедняжка так смеялась. :))) Спасибо! :)

[imiria]

Robert R.Ossian да, я смеялась, и действительно чуть не умерла).





YAMAHA спасибо)

[Graham]

Вы что, ребята, только смертей на почве немецкого футбола нам и не хватало :))



Я даже подробнее про это узнала. Короче, в Баварии раньше это было традиционным развлечениям на всяких ярмарках и праздниках: езда на свиньях. Видимо, некие предки Швайни этим активно баловались, отсюда и пошло :)

[robert ross]

Ага, а сама ссылки на чреватое смертью от умиления видео выкладываешь! (читала комментарии к той записи?))



По его хорактеру оно и видно.. чем же это баловались предки Полди, что он такой же мнээ.. оригинальный вырос? %))

[Graham]

Robert R.Ossian конечно читала :)

да, умереть от умиления - это точно единственное, что там можно сделать :))



не знаю, может, они там в Польше как-то по-особому развлекались :)

чем же занимались предки Клозе, что он вырос укропом?...

:))

[robert ross]

чем же занимались предки Клозе, что он вырос укропом?...

А не было у него предков - его нашли в капусте!

[Graham]

Robert R.Ossian в укрооооооопе!

"Дети кукурузы" - "Дети укропа".

[robert ross]

Так не в самой капусте, а между - он там вырос как сорняк, понимаешь? Типа, трагическая история трудного детства..))

[Graham]

Robert R.Ossian да, злая капуста его обижала, норовила замять своими кочанами и задушить листьями, но милый маленький укропчик боролся до последнего, и вот - тадаааам! - он выбился в свет, победил, спасся!!

хоть голливудский блокбастер снимай

[robert ross]

А потом.. а потом его за заслуги пересадили на цивилизованную грядку и стали показывать по телевизору: "Крепкий укроп или Последний герой парника"!



с нашим укропом никакой травы не надо, однако..

[Graham]

Robert R.Ossian да, мы уже тоже как-то думали курить укроп

но укроп, однако, вставляет и на расстоянии

новое слово в наркобизнесе - от одного упоминания укропа случаются массовые истерики :)