суббота, 27 сентября 2008
Вольный перевод Бильда и загадочного tz-online
Интервью Йоги про берлинский марафонИнтервью Йоги про берлинский марафон
Бильд: герр Лёв, завтра Вы даете старт Берлинскому марафону. А сами вы пробегали марафон?
Йоахим Лёв: "Нет еще. Думаю, что я не смог бы пробежать такую длинную дистанцию"
Завтра тренер национальной сборной Йоахим Лёв в 9 часов дает стартовый выстрел к 35 марафону Берлина
Бильд: все же, Вы являетесь поклонником активного образа жизни и регулярно бегаете по утрам...
Löw: „Да, действительно, и я уже пробегал полмарафона. 20 км - это мой предел“
Бильд: Как долго Вы бегаете?
Löw: „ Большей частью один час, примерно 10 км. Но я не смотрю на часы, а бегу в приятном темпе. Время неважно для меня“
Бильд: Нет никакого шанса, что мы увидим Вас завтра в качестве бегуна?
Löw: „ Это не получится, так как я получил травму колена на прошлой неделе. Я рад, что у меня больше нет болей, и я снова могу передвигаться“
Бильд: будете ли Вы смотреть весь марафон?
Löw: „ Скорее всего, т.к. я принимаю участие при старте, а также при чествовании победителя“
Бильд: Прогуляетесь по Берлину?
Löw: „ Надеюсь, Берлин для меня всегда особенная поездка. Уже только из-за чемпионата мира у меня о нем только хорошие воспоминания“
Бильд: Как долго Вы останетесь здесь?
Löw: „ Я посмотрю игру Баварии в Ганновере, и после еду в Берлин. В понедельник у нас рабочее совещание в Берлине. Это время я пробуду в столице“
Йоахим Лев встает на защиту Оливера БирхоффаЙоахим Лев встает на защиту Оливера Бирхоффа
Последний раз претензии Бирхоффу предъявлял президент клуба «Айнтрахт» Герберт Брухгаген, намекнув на конфликт интересов. Даже повар Манншафта нанят через частное агентство Бирхоффа «Projekt b».
Йоахим Лев энергично отрицает наличие конфликта интересов. Теоретически он может понять такую критику, но Бирхофф с его точки зрения абсолютно лоялен и незаменим.
"Критика Оливера – это критика меня", - говорит Лёв, - "Мы абсолютно доверяем друг другу, и он необходим мне в работе." Лёв считает, что вступление в должность Бирхоффа в 2004 оповестило о новой, прогрессивной эре. "В 2004 срочно требовалась должность менеджера. Оливер – идеальная кандидатура". Он не понимает постоянные сомнительные намеки со стороны клубов. Так как:
"Оливер работает невероятно профессионально. Само собой разумеется, что в его работе присутствует элемент выгоды." Но жена Цезаря вне подозрений в этом нет его вины. Лёв отмечает, что Бирхоффу нет никакой альтернативы. "Оливер абсолютно идеален на этой должности"
Также и генеральный секретарь ДФБ Вольфганг Нирсбах заявляет, что агентство и спонсорский контракт с Postbank’ом согласованы с союзом.
@темы:
Nationalmannschaft,
pictures,
articles,
coaches
-
-
27.09.2008 в 23:23-
-
27.09.2008 в 23:34а на игре с русскими - с базукой)))
-
-
28.09.2008 в 01:35-
-
28.09.2008 в 09:47я плакаль
Но жена Цезаря вне подозрений