ihr habt's verzweifelt versucht, ich hab's einfach getan
я что-то пишу сюда очень часто, но не думала, что придется когда-то по такому поводу.
Роберт Энке умер в возрасте 32 лет.
здесь статья на кикере. новость подтвержденная "Ганновером".
простите, переводить сейчас я не в состоянии. подробностей пока все равно никаких.
появилась информация о том, что это было самоубийство.
сейчас должна быть пресс-конференция полиции.
пресс-секретарь полиции Ганновера Штефан Виттке сказал, что "произошла роковая авария на железнодорожном переезде". Так же он заявил, что все указывает на то, чтобы рассматривать версию самоубийства.
Сборная уже в курсе. Напомню, у них сегодня первый день сбора в Бонне.
Трагедия произошла в 18.25 по местному времени, примерно в 20-ти километрах от Ганновера в городке Нойштадт. От полученных травм спортсмен скончался на месте. Президент "Ганновера" Мартин Кинд заявил, что самоубийство не связано с футболом. Факт самоубийства подтвердил агент и близкий друг Энке Йорг Неблунг.
В настоящий момент на стадионе в Ганновере собираются фанаты и несколько игроков из основной команды, чтобы почтить память Энке.
У него остались жена и маленькая дочка Лейла, которую пара удочерила в мае этого года. Напомним, что родная дочка Энке умерла в возрасте двух лет три года назад от врожденного порока сердца.
Свои соболезнования выразили уже многие официальные лица, в том числе министр земли Нижняя Саксония Кристиан Вульф: "Германия потеряла исключительного спортсмена и прекрасного человека, который был для многих образцом для подражания. Мы скорбим по нему и соболезнуем его жене, его семье, родным и друзьям".
Генеральный секретарь ДФБ Вольфганг Нирсбах оставил открытым вопрос о возможной отмене субботнего матча в Кёльне. "Сейчас мы не можем ничего сказать на эту тему. Мы должны подумать, что следует сейчас делать. В среду мы выскажем свою точку зрения. Сейчас мы все абсолютно потеряны"
Сайт ДФБ сообщил, что "Барселона", в составе которой Энке находился с 2002 по 2003 год и провел всего одну игру, почтит бывшего коллегу минутой молчания перед матчем кубка Испании против Cultural Leonesa.
если сможете - фотографии
24. August 1977, Jena --- 10. November 2009, Neustadt am Rübenberge
Роберт Энке умер в возрасте 32 лет.
здесь статья на кикере. новость подтвержденная "Ганновером".
простите, переводить сейчас я не в состоянии. подробностей пока все равно никаких.
появилась информация о том, что это было самоубийство.
сейчас должна быть пресс-конференция полиции.
пресс-секретарь полиции Ганновера Штефан Виттке сказал, что "произошла роковая авария на железнодорожном переезде". Так же он заявил, что все указывает на то, чтобы рассматривать версию самоубийства.
Сборная уже в курсе. Напомню, у них сегодня первый день сбора в Бонне.
Трагедия произошла в 18.25 по местному времени, примерно в 20-ти километрах от Ганновера в городке Нойштадт. От полученных травм спортсмен скончался на месте. Президент "Ганновера" Мартин Кинд заявил, что самоубийство не связано с футболом. Факт самоубийства подтвердил агент и близкий друг Энке Йорг Неблунг.
В настоящий момент на стадионе в Ганновере собираются фанаты и несколько игроков из основной команды, чтобы почтить память Энке.
У него остались жена и маленькая дочка Лейла, которую пара удочерила в мае этого года. Напомним, что родная дочка Энке умерла в возрасте двух лет три года назад от врожденного порока сердца.
Свои соболезнования выразили уже многие официальные лица, в том числе министр земли Нижняя Саксония Кристиан Вульф: "Германия потеряла исключительного спортсмена и прекрасного человека, который был для многих образцом для подражания. Мы скорбим по нему и соболезнуем его жене, его семье, родным и друзьям".
Генеральный секретарь ДФБ Вольфганг Нирсбах оставил открытым вопрос о возможной отмене субботнего матча в Кёльне. "Сейчас мы не можем ничего сказать на эту тему. Мы должны подумать, что следует сейчас делать. В среду мы выскажем свою точку зрения. Сейчас мы все абсолютно потеряны"
Сайт ДФБ сообщил, что "Барселона", в составе которой Энке находился с 2002 по 2003 год и провел всего одну игру, почтит бывшего коллегу минутой молчания перед матчем кубка Испании против Cultural Leonesa.
если сможете - фотографии
-
-
10.11.2009 в 23:04-
-
10.11.2009 в 23:14Ребят, пожалуйста, переведите что-нибудь хотя бы, или перескажите...
-
-
10.11.2009 в 23:16-
-
10.11.2009 в 23:17-
-
10.11.2009 в 23:19написали только пока, что он бросился под поезд... но пока не в немецкой прессе.
президент Ганновера пока не назвал никаких причин.
сейчас по идее идет пресс-конференция. видимо будет информация...
-
-
10.11.2009 в 23:31Трындец...
-
-
11.11.2009 в 01:13не верится.........ужас
-
-
11.11.2009 в 01:18Пиздец.
-
-
11.11.2009 в 07:21RIP.
-
-
11.11.2009 в 10:01RIP
-
-
11.11.2009 в 16:36-
-
11.11.2009 в 17:51-
-
11.11.2009 в 19:03Субботнюю игру в Кёльне отменили, сегодня такое решение приняли Цванцигер, Нирсбах, Лёв и Бирхофф. Конечно, при поддержке команды. Билеты можно вернуть, но, думаю, немногие это сделают.... Из Бонна сборная разъехалась.
Тренерский штаб и Баллак уехали в Ганновер.
Повторно команда соберется уже в Дюссельдорфе в воскресенье.
на пресс-конференции Бирхофф не сдержал слёз. Бирхофф, вы понимаете?
Так же сегодня полиция заявила, что найдена предсмертная записка Энке, но ее содержание не разглашается.
На игры 13ого круга бундеслиги и 2ой бундеслиги команды выйдут в память о вратаре с траурными повязками и почтят его память минутой молчания, об этом сообщил президент лиги Райнхард Раубалль.
-
-
11.11.2009 в 19:09вечная память...
-
-
11.11.2009 в 19:24"Мне сложно выразить свои чувства. Я совершенно шокирован и опустошен. Я соболезную его жене и его семье. Роберт был не только выдающимся игроком, но и замечательным человеком. У нас с ним были прекрасные беседы. Он умел слушать и уважал собеседника. Порядочность всегда была для него важнейшим качеством. Его смерть - это огромная потеря. Мы потеряли первоклассного спортсмена и исключительного человека"
"Решение об отмене матча - абсолютно правильное. Никто не в состоянии сейчас вот так просто вернутся к привычному распорядку. Мы потеряли друга. Это момент, когда и в футболе надо приостановиться. Мы глубоко скорбим по Роберту Энке".
-
-
11.11.2009 в 19:28RIP
СПП
-
-
11.11.2009 в 21:43Очень жаль жену и дочь...
Вечная память
-
-
11.11.2009 в 23:03«Первый раз Энке обратился ко мне в 2003-м... В течение нескольких месяцев я занимался его лечением, затем состояние больного стабилизировалось», - сказал Марксер на пресс-конференции в Ганновере.
По словам психиатра, Роберт страдал от депрессии и страхов потерять работу и семью. Ложиться в больницу 32-летний вратарь также не желал, в частности, из-за боязни быть непонятым общественным мнением. В день смерти он разговаривал с лечащим врачом и снова отказался отправляться в стационар. Перед самоубийством же оставил прощальное письмо.
Представитель полиции Ганновера Штефан Витке так и не огласил содержание записки и место, где ее нашли, однако немецкие СМИ передают, что в письме футболист просил прощения у своей семьи и врачей.
Утверждается, что во вторник вечером Энке припарковал автомобиль примерно в десяти метрах от железнодорожных путей. Свой кошелек он оставил на переднем пассажирском сиденье, машина была не заперта. После этого футболист пошел вдоль по путям.
Жена Роберта Тереза подтвердила, что ее муж давно страдал от депрессии, которая еще более усугубилась три года назад в связи с кончиной двухлетней дочери Лары.
В среду стало известно, что в связи с трагической гибелью голкипера Немецкий футбольный союз отменил намеченный на ближайшую субботу товарищеский матч сборной Йоахима Лева с чилийцами, а соболезнования семье Энке лично выразила канцлер Германии Ангела Меркель.
По мнению экс-хавбека мюнхенской «Баварии» и «Ливерпуля» Дитмара Хаманна, кончина Роберта здорово ударит по шансам трехкратных чемпионов мира успешно выступить на мундиале в ЮАР: «Мы потеряли одного из лидеров национальной команды – в этом нет никаких сомнений. Я всегда считал Энке многообещающим голкипером – даже в те далекие времена, когда он выступал за вылетевшую из Бундеслиги менхенгладбахскую «Боруссию». Очень талантливый был вратарь, все последние сезоны Роберт шел только вперед. Я был уверен, что именно он будет №1 cборной Германии в июне следующего года. Очень жаль, что мой прогноз уже никогда не сбудется».
Шокировавшая всех смерть лидера «Ганновера» не оставила безучастным и рулевого миланского «Интера» Жозе Моуринью, который на заре своей тренерской карьеры осенью 2000-го работал с немцем в лиссабонской «Бенфике»: «Узнав о его кончине, я был смятен и подавлен. Главное же, что подобная новость стала полнейшей неожиданностью. Энке запомнился мне очень спокойным, даже флегматичным человеком, которого крайне тяжело смутить. Я бы никогда не смог предположить, что однажды он решит наложить на себя руки. Но недаром же говорят, что пути Господни неисповедимы».
-
-
12.11.2009 в 13:15