Йоахим Лев - "Я безумно радуюсь предстоящей жеребьевке"

[Девочка с медвежьим сердцем]

Вчерашнее интервью сайту ДФБ.

- В пятницу вы будете в Африке на жеребьевке. Есть соперники, которых бы вы хотели получить в группе?

Лёв - Нет. Мы просто примем результаты жеребьевки. Отлично, что мы посеянны, а значит возглавим одну из групп. Скорее всего мы получим еще соперника из Европы и из Африки. Все равно кто из таких команд нам попадется - это не будет легко в группе. Из-за непривычных условий нас ждет сложнейший турнир. Мы должны будем играть в условиях высокогорья, а также играть зимой, это большое различие от всех турниров, где мы играли последнее время.

- Нетерпится узнать результаты?

- Да, я безумно радуюсь предстоящей жеребьевке. Тогда для меня наконец начнется турнир, начнется чемпионат мира. В пятницу мы будем знать наших соперников и самое главно е- когда мы играем. Тогда мы начнем конкретное планирование.

- Что значит конкретное?

-Если мы знаем, когда мы должны лететь в Африку, тогда мы можем конкретно планировать нашу подготовку. В случае, например, если мы должны играть в первые дни, то мы мы должны решить, когда именно мы заканчиваем регенерационный лагерь и проводим ли его вообще. Затем, мы должны еще в этом году решить против каких команд мы должны играть при подготовке. Это должн ыбыть команды схожие по тактике и характеру игры схожи с нашими соперниками по группе.

- Решено уже где будет готовится команды?

- Нет. Если мы будет устраивать сбор для регенерации, то мы хотели бы проводить его на Юге. Но большая часть подготовки пройдет в Швейцарии или Австрии.

- Проверяли ли вы уже отель - Velmore Grande - где будет жить команда?

- перед жеребьевкой Ханси Флик и Оливер Бирхофф еще раз посетят отель и посмотрят как там идет подготовка. Я сам хочу еще раз слетать в феврале и осмотреть его, для чтобы некоторые определенные вещи проверить и оговорить.

- Вы собирались осенью сделать открытым список кандидатов для чемпионата, из 30 человек. Это произойдет в этом году?

- В принципе круг кандидатов и так известен. Важно, что в противоположность от 2008 года, мы хотели сделать этот круг меньше. точно к нему относятся и Аарон Хунт и Томас Мюллер. Важно, чтобы кандидаты в своих клубах в следующие месяцы хорошо зарекомендовали себя, так как у нас еще только один матч перед выбором состава. Это матч против Аргентины. Могу сказать, что мы дадим в этом матче шанс одному или нескольким игрокам, но главным будет игра в клубах, их успехи там.

- Задумывались вы, кто будет защищать ворота в матче против Аргентины и кто будет номер один в Африке?

- Нет. Об этом я не думал. Из уважения к Роберту Энке в этом году мы больше не будем заниматься этой темой.

- Со смерти Энке прошло три недели, как для вас лично идут дела?

- Уже лучше.Траур сменяется позитивными воспоминаниями. Это был шок для всех, невероятно тяжелый опыт, через который мы должны были пройти.. Но уже с матчем против Кот-д-Ивуара стали мы возвращаться к нормальной жизни. Мы знаем, что должны смотреть вперед с оптимизмом. Мы не забудем Роберта, а будем снова вспоминать о том хорошем, что было с ним.

оригинал

сорри переводил на коленке, может быть косо)
от себя добавлю, что конечно - Ханси и Оливер в Африку, на матчи бундеслиги ездил один Флик, чует мое сердце герр бундестренер занят чем-нибудь общественно полезным, например расчисткой от снега тропинок у дома.
СПП

@темы: Nationalmannschaft, coaches

Comments

[Эртебиз]

- Нет. Об этом я не думал. Из уважения к Роберту Энке в этом году мы больше не будем заниматься этой темой.

Как красиво Йоги свернул тему.
Особая благодарность за перевод от человека, который знает по-немецки ровно 20 слов)

[boeseskind]

обожи,действительно, 4ое уже пятница.... аааа. как быстро.

точно к нему относятся и Аарон Хунт и Томас Мюллер

ну да. да. я снова на измене по поводу Кисслинга. он считает его уже совсем своим, или почему он его не упомянул!?

Но уже с матчем против Кот-д-Ивуара стали мы возвращаться к нормальной жизни.

нет уж.вот такой 'нормальной' жизни как на этом матче нам не надо.

общественно полезным, например расчисткой от снега тропинок у дома.

[Девочка с медвежьим сердцем]

norma_mccarthy вот не надо ржать! думаешь это только в России первый снег зимой неожиданность для людей и главное дорожных служб? А вот нефига. Сегодня в Шварцвальде национальная местечковая проблема - снег выпал. 1 декабря. Беда просто. Люди и дорожные службы работают не покладая рук!
Так что герр бундестренер думается прокапывал тропинку к машине или гаражу, чтобы заслужить завтрак)))

Думаю, Кисса уже посчитали.


Эртебиз ага, сам был три года назад в такой ситуации, так что всегда пожалуйста)

СПП

[boeseskind]

Jhereg не, я не в том смысле. я знаю как тут от 2 см снега встает весь город в панике "аааааааааачтоделатькакмногоснега!!!!" )))))
я просто представила себе картину в лицах)))))

[reichel]

Спасибо за перевод!

прокапывал тропинку к машине или гаражу, чтобы заслужить завтрак

я себе это представила